スペイン語の辞書選び

本格的な学習に備えて

スペイン語にはまりつつある中、手元には20年前に買った初心者向けの辞書しかないことに気づいた。

今持っている辞書も悪くはなく、使い勝手もいいのだが、どうせなら中級程度の辞書が欲しい。

そう思ってAmazonで探してみると、何種類かの西和辞典が販売されていることを知った。

とはいえ、長く使うものであれば実物を見たいところだ。

そういうわけで、大きめの本屋で辞書を見比べることにした。

ポルトガル語を学習したらスペイン語がわかるようになった

思わぬ学習効果

ポルトガル語を学習し始めてから約1か月、たまたまテレビでスペイン人の話すサッカー情報を見ると、不思議と何を言っているのか何となくわかったような気がした。

たしかにこれまでもスペイン旅行に向けて学習をしたことはあったが、中途半端に終わっていて、動詞の過去形すら覚えていない有様であった。

ところが、ポルトガル語学習でニューエクスプレスを一通り読み終えてからスペイン語の文法書を読んでみると、以前は頭に入ってこなかったことがすんなりと理解できるようになったような感覚であった。

少しまとまった文章なども以前より理解できるところが増え、結果的にスペイン語学習への意欲が高まってしまったのだった。

ポルトガル語をかじってみた

中古の語学書を入手

休日になんとなくブックオフを覗いてみたら、ブラジルポルトガル語の語学書が1,280円で売られていたので、つい購入してしまった。

とはいえほとんど使われた形跡もなく、状態もいいので大満足であった。

購入したのは白水社のニューエクスプレスシリーズで、今は「ニューエクスプレスプラス」が販売されているが、今回購入したのは「プラス」がつかない古いタイプだ。

ニューエクスプレスシリーズは「プラス」ではなくても内容はほとんど同じだから、個人的にはほとんど気にならない。